하루 평균기온 4도 이하·최저기온 0도 이하라는 김장 적기 기준과 서울·춘천·대전·대구·광주·부산 평년 김장날짜, 2026년 10월 30일 KAMIS 가을배추 10kg·가을무 20kg 도매가와 1년 전 비교, 지난 10년 11월과 12월 배추값 차이, 김장 재료 사는 순서와 농가 출하 시점을 정리했다.
10월 마지막 주에 기온이 뚝 떨어지자 “올해 김장은 언제 하느냐”는 말이 집집마다 나온다. 날을 너무 일찍 잡으면 김치가 빨리 시고, 너무 늦게 잡으면 밭의 배추와 무가 언다. 값도 같이 봐야 한다. 올해 가을배추는 KAMIS 조사에 지난해보다 열흘 넘게 일찍 나왔고 값도 훨씬 낮다.
한 줄 결론: 김장 적기는 하루 평균기온이 4도 아래로 내려가고 최저기온이 0도 아래로 유지되는 때다. 평년값으로 춘천은 11월 중순, 서울·수원·청주는 11월 말, 대전·전주·대구는 12월 초, 광주·남해안은 12월 중순 이후, 부산은 1월 초다. 2026년 10월 30일 KAMIS 조사에서 가을배추(상품) 10kg은 서울 9,400원, 다섯 도시 평균 8,338원으로, 서울 기준 지난해 11월 평균(15,527원)보다 39% 낮다. 지난 10년 중 7년은 12월 배추값이 11월보다 낮았다.
지난 기록: 김장 재료값 전체는 2026 김장 비용 계산에, 배추 소금 양과 절이는 시간은 배추 절이기 2026에, 절임배추 주문 시기는 절임배추 20kg 가격·주문 시기 2026에, 동치미는 동치미 만들기 2026에 정리했다.
1. 김장 적기는 무엇으로 정하나.
기상청과 민간 기상업체가 쓰는 기준은 같다. 하루 평균기온 4도 이하, 하루 최저기온 0도 이하가 이어지는 때다. 기온이 이보다 높으면 김치가 빨리 익고, 더 내려가면 배추와 무가 얼어 제맛이 안 난다. 기상청은 2010년 보도자료에서 김장을 너무 늦게 하면 갑작스러운 기온 하강으로 배추와 무가 얼어 제맛을 내기 어렵다고 주의를 줬다.
그래서 김장날짜는 달력이 아니라 기온으로 잡는다. 사는 곳의 일주일 예보에서 최저기온이 0도 아래로 내려가는 날이 이어지기 시작하면 그 주말이 적기다.
2. 지역별 평년 김장날짜는 언제인가.
웨더아이가 기상청 평년값을 바탕으로 정리한 지역별 김장 적정 시기 평년값이다.
| 지역 | 평년 김장 적기 | 지역 | 평년 김장 적기 |
|---|---|---|---|
| 춘천 | 11월 17일 | 전주 | 12월 3일 |
| 수원 | 11월 26일 | 대구 | 12월 5일 |
| 청주 | 11월 27일 | 광주 | 12월 11일 |
| 서산 | 11월 28일 | 강릉 | 12월 12일 |
| 서울 | 11월 29일 | 울산 | 12월 22일 |
| 인천 | 12월 1일 | 목포 | 12월 25일 |
| 대전 | 12월 1일 | 여수 | 12월 30일 |
| 부산 | 1월 2일 |
중부 내륙은 11월 중하순, 서울·경기는 11월 말, 충청·호남 내륙과 대구는 12월 초, 남해안과 부산은 12월 하순에서 1월 초다. 같은 도 안에서도 산간과 바닷가는 일주일 넘게 차이 난다.
3. 김장시기는 해마다 늦어지는가.
추세는 늦어지는 쪽이다. 케이웨더 발표를 전한 2024년 11월 YTN 보도에 따르면 서울 김장 적기는 1920년대 11월 21일에서 2010년대 11월 27일로 약 일주일 늦어졌다. 같은 보도의 2024년 예상은 서울 12월 1일, 대전 12월 2일, 대구 12월 6일, 광주 12월 8일, 부산은 이듬해 1월 7일이었다.
2026년 예상은 10월 31일 현재 확인되지 않는다. 민간 기상업체 발표는 2022년 11월 2일, 2024년 11월 9일처럼 11월 초에 나왔다. 발표가 나오면 그 날짜와 위 평년값을 같이 보고 앞뒤 일주일을 잡는다.
4. 올해 김장 배추 값은 얼마인가.
10월 30일 KAMIS 가을배추(상품, 그물망 3포기 10kg) 도매가다.
| 지역 | 가을배추 10kg | 한 포기(3포기 기준) |
|---|---|---|
| 서울 | 9,400원 | 약 3,130원 |
| 광주 | 10,000원 | 약 3,330원 |
| 부산 | 8,660원 | 약 2,890원 |
| 대구 | 7,230원 | 약 2,410원 |
| 대전 | 6,400원 | 약 2,130원 |
| 평균 | 8,338원 | 약 2,780원 |
KAMIS에 가을배추가 처음 잡힌 날은 올해 10월 29일이다. 지난해에는 11월 10일(서울 15,300원)이었다. 그 전까지 시장 값을 잡던 고랭지배추는 서울 20,800원이었으니, 가을배추가 들어오면서 값이 절반 아래로 내려온 셈이다.
1년 전과 비교하면 차이가 더 크다. 서울 가을배추의 지난해 11월 평균은 15,527원, 12월 평균은 14,775원이었다. 지금 9,400원은 지난해 11월 평균보다 39% 낮다. 날마다 바뀌는 값은 배추 가격·시세에서 본다.
5. 김장 무와 양념 값은 어떤가.
| 품목 (10월 30일, 서울 상품) | 값 | 1년 전 |
|---|---|---|
| 가을무 20kg | 12,300원 | 지난해 11월 평균 17,667원 |
| 고랭지무 20kg | 16,600원 | 14,600원 (10월 30일) |
| 건고추(화건) 30kg | 675,000원 | 657,000원 (10월 30일) |
| 깐마늘(대서) 20kg | 180,000원 | 146,000원 (10월 30일) |
| 쪽파 1kg | 6,000원 | 8,120원 (10월 30일) |
가을무도 지난해 11월 평균보다 30% 낮다. 쪽파도 1년 전보다 26% 싸다. 반대로 마늘은 1년 전보다 23% 비싸고, 건고추는 3% 비싸다. 배추·무는 싸고 양념은 비싼 해다. 가을무 다섯 도시 평균은 11,625원(대전 조사 없음)이다. 무 값은 무 가격·시세, 고춧가루 원료는 건고추 시세, 마늘은 깐마늘 시세에서 이어서 본다.
6. 사는 쪽: 11월 초에 살까, 12월까지 기다릴까.
KAMIS 월평균으로 서울 가을배추(상품 10kg)의 11월과 12월 값을 해마다 비교했다.
| 연도 | 11월 평균 | 12월 평균 | 변화 |
|---|---|---|---|
| 2016 | 8,909원 | 9,238원 | +3.7% |
| 2017 | 6,364원 | 6,579원 | +3.4% |
| 2018 | 6,773원 | 5,316원 | –21.5% |
| 2019 | 9,952원 | 10,000원 | +0.5% |
| 2020 | 6,543원 | 4,395원 | –32.8% |
| 2021 | 10,873원 | 9,286원 | –14.6% |
| 2022 | 7,500원 | 5,960원 | –20.5% |
| 2023 | 8,682원 | 7,457원 | –14.1% |
| 2024 | 11,633원 | 10,882원 | –6.5% |
| 2025 | 15,527원 | 14,775원 | –4.8% |
10년 중 7년은 12월이 11월보다 쌌다. 오른 해 세 번은 모두 4% 안쪽이었다. 가을무는 10년 중 6년이 12월에 쌌지만 2016년(+43.3%)과 2019년(+21.6%)처럼 크게 오른 해도 있었다. 배추는 기다려도 크게 손해 볼 일이 드물고, 무는 값이 맞을 때 먼저 사 두는 편이 낫다.
11월 안에서는 차이가 작았다. 지난해 서울 가을배추는 11월 1–15일 평균 15,220원, 16–30일 평균 15,680원으로 3% 차이였다. 결국 언제 사느냐보다 김장날을 기온에 맞추고, 그날 가까이 배추를 받는 것이 중요하다.
김장 재료는 이 순서로 사면 덜 바쁘다.
- 2–3주 전: 고춧가루, 젓갈, 천일염. 값이 잘 안 움직이고 오래 둘 수 있다.
- 1주 전: 마늘, 생강, 김장 매트·봉투·통. 마늘은 올해 비싸니 양을 먼저 정한다.
- 1–3일 전: 배추, 무, 쪽파, 갓. 절임배추는 김장 전날이나 당일 도착으로 맞춘다.
7. 농가: 김장 배추는 언제 출하가 몰리나.
KAMIS 서울 월평균을 보면 가을배추 값은 10월 말이나 11월에 잡히기 시작해 12월까지 이어지고, 최근 몇 해는 12월부터 월동배추가 함께 잡혔다. 김장 배추를 파는 기간은 사실상 11월과 12월 두 달이다. 올해는 가을배추가 10월 29일부터 잡혔고 값은 지난해 11월 평균의 60% 수준에서 출발했다.
- 늦게 심은 배추는 결구부터 본다. 농촌진흥청 텃밭 안내는 아주 심은 뒤 약 60일 무렵, 배추 위를 눌러 1–2cm 들어갈 때를 수확 시점으로 잡는다. 덜 찬 배추를 서둘러 뽑으면 무게가 덜 나간다.
- 한파 예보를 같이 본다. 김장 적기 기준인 최저기온 0도 아래가 이어지기 시작하면 밭에 오래 두기 어렵다. 지역 평년 김장날짜보다 1–2주 앞서 출하·직거래 일정을 잡는다.
- 12월 값이 더 낮았던 해가 많았다. 위 표처럼 10년 중 7년은 12월 도매가가 11월보다 낮았다. 저장 여건이 없으면 11월 출하가 무난하다.
- 직거래는 받는 날을 김장날에 맞춘다. 사는 쪽은 김장 전날이나 당일 도착을 원한다. 지역별 평년 김장날짜를 보고 주문 마감일을 정한다.
8. 자주 묻는 질문.
김장날짜 2026은 언제로 잡으면 되나. 서울·경기는 11월 마지막 주에서 12월 첫 주, 춘천 같은 중부 내륙은 11월 중하순, 대전·대구는 12월 초, 광주는 12월 중순, 부산은 12월 하순 이후가 평년 기준이다. 11월 초에 나오는 기상업체 예상과 일주일 예보로 최종 날짜를 정한다.
김장적기를 넘기면 어떻게 되나. 최저기온이 더 내려가면 밭의 배추·무가 얼 수 있고, 김장 뒤에는 김치가 천천히 익는다. 너무 이르면 반대로 빨리 신다.
배추는 11월 초에 사도 되나. 올해는 이미 지난해보다 39% 싸다. 지난 10년 동안 12월이 11월보다 비쌌던 해도 오름폭은 4% 안쪽이었다. 김장날을 정한 뒤 1–3일 전에 사면 된다.
절임배추는 언제 주문하나. 절임배추 20kg 가격·주문 시기 2026에 받는 날 고르는 법을 정리했다.
9. 체크리스트다.
- 김장 적기: 하루 평균기온 4도 이하, 최저기온 0도 이하가 이어지는 때.
- 평년값: 춘천 11월 17일, 서울 11월 29일, 대전 12월 1일, 대구 12월 5일, 광주 12월 11일, 부산 1월 2일.
- 가을배추 10kg 서울 9,400원, 다섯 도시 평균 8,338원(10월 30일). 지난해 11월 평균보다 39% 낮다.
- 가을무 20kg 서울 12,300원, 지난해 11월 평균보다 30% 낮다. 마늘은 1년 전보다 23% 비싸다.
- 지난 10년 중 7년은 12월 배추가 11월보다 쌌다. 오른 해도 4% 안쪽이었다.
- 고춧가루·젓갈·소금은 2–3주 전, 마늘·생강은 1주 전, 배추·무·쪽파는 1–3일 전에 산다.
참고자료
- 기상청 보도자료 「2010년 김장시기 예상」(2010년 11월 12일): 김장 적기 기준(하루 평균기온 4℃ 이하, 최저기온 0℃ 이하), 늦은 김장 때 동해 주의.
- 웨더아이 「2019년 김장 적정시기」(2019년 11월 5일): 지역별 김장 적정시기 평년값.
- YTN 「올해 김장 언제?…”중부 예년보다 늦게, 남부는 빨리”」(2024년 11월 9일, 케이웨더 발표 인용): 2024년 지역별 예상일, 서울 김장 적기 장기 추세.
- 케이웨더 보도자료 「올해 김장은 1–3일 빠르게 하세요」(2022년 11월 2일).
- 농촌진흥청 농업기술 웹진(2021년 8월), 텃밭 가을배추 재배: 아주 심은 뒤 약 60일, 결구를 눌러 1–2cm 들어갈 때 수확.
- aT KAMIS 기간별 중도매인 판매가격 (공공데이터포털 한국농수산식품유통공사 API): 배추(가을·고랭지) 상품 10kg, 무(가을·고랭지) 상품 20kg, 건고추(화건) 30kg, 깐마늘(대서) 20kg, 쪽파 1kg, 서울·부산·대구·광주·대전, 2025년 10월 30일·11월, 2026년 10월 29일·30일 조사.
- aT KAMIS 연월별 도·소매가격정보: 서울 가을배추·가을무 상품 11월·12월 평균, 2016–2025년.
- 네이버 검색광고 키워드 도구, 2026년 10월 31일 조회 (김장시기 월 3,780회, 김장날짜 560회, 김장적기 80회).
- IMUN.FARM /prices/cabbage/, /prices/radish/, /prices/dried-red-pepper/, /prices/garlic/ 시세 페이지 (KAMIS 일별 도매가).
- 실제 김장 적기는 해마다 기온에 따라 달라지고, 소매 가격은 산지·등급·판매처에 따라 도매가와 다르다.